Avis de confidentialité concernant l’utilisation de cookies

Les cookies permettent des interactions avec les utilisateurs, ainsi que d’autres choses utiles lors de l’utilisation de sites web. Les cookies ne causent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent aucun virus.

Afin de rendre votre visite sur notre site web aussi attractive que possible et de vous permettre d’utiliser certaines fonctions spécifiques, nous utilisons des cookies sur différentes pages. Les cookies sont des petits fichiers texte que votre navigateur enregistre dans votre appareil sur instruction de notre site web. Lorsqu’un utilisateur consulte un site web, un cookie peut être enregistré sur son appareil. Le cookie contient une série de caractères caractéristique, qui permet d’identifier le navigateur de manière univoque, à l’occasion d’une deuxième visite du site par exemple.

Description et portée du traitement de données

Nous utilisons d’une part des cookies temporaires, dits « de session », qui sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur, et d’autre part des cookies dits « persistants » qui, pour votre confort, sont configurés pour expirer à une date ultérieure. À cet égard, les cookies peuvent être mis à disposition par nous-mêmes ou par des fournisseurs tiers.

Les données des utilisateurs ainsi collectées sont pseudonymisées. Il est donc impossible de faire le rapprochement entre les données et l’utilisateur qui consulte la page. Les données sont enregistrées avec d’autres données à caractère personnel concernant l’utilisateur.

Lorsque vous consultez nos pages, une application intégrée vous fournit les informations complètes concernant les cookies installés et vous donne la possibilité de cesser l’utilisation de ces cookies en cliquant sur un opt-out ou, au contraire, de consentir à leur utilisation en cliquant sur un opt-in. Dans le premier cas, il est alors possible que les fonctionnalités de notre site web ne soient plus disponibles dans leur intégralité.

Dans ce contexte, référence est faite à la présente déclaration de confidentialité et à la façon dont on peut mettre un terme à la sauvegarde de cookies et retirer son consentement.

Il est important de faire la distinction entre les cookies techniquement nécessaires, les cookies de préférence et de statistiques et les cookies marketing.

Catégorie: techniquement nécessaire

Les cookies techniquement nécessaires permettent d’utiliser un site web car ils activent des fonctions de base telles que la navigation sur les pages et l’accès aux domaines sécurisés du site ou, par exemple, l’ajout d’articles aux paniers d’achat et la mise à disposition de ces derniers. Aucun consentement de la part du visiteur n'est requis ici. Le site web ne peut pas correctement fonctionner sans ces cookies.

Nous utilisons par ailleurs sur notre site des cookies pour

  • analyser les visites sur notre site ;
  • personnaliser les contenus et les annonces ;
  • pouvoir offrir des fonctions en lien avec des réseaux sociaux.

 

À cet égard, nous transmettons à nos partenaires des informations pseudonymisées concernant l’utilisation de notre site web pour les réseaux sociaux, la publicité et des analyses.

Catégorie: préférences

Les cookies de préférence permettent à un site web de se souvenir d’informations qui influencent le comportement ou l'aspect du site, comme la langue que vous privilégiez ou la région où vous vous trouvez.

Catégorie: statistiques

Les cookies de statistiques aident les propriétaires de sites à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites web en collectant des informations de manière anonyme et en les exploitant statistiquement.

Catégorie: marketing

Les cookies de marketing sont utilisés par exemple pour suivre les visiteurs sur des sites web. L’objectif est d’afficher des publicités pertinentes et attractives pour l’utilisateur en question.

Les données suivantes sont ainsi enregistrées et transmises dans les cookies:

à Lien vers la liste de données de Cookiebot

Base juridique du traitement de données

La base juridique du traitement de données à caractère personnel utilisant des cookies techniquement nécessaires, de préférence, de statistiques, ainsi que d’analyse et de marketing est l'art. 6, parag. 1, point f (intérêt légitime), et en cas de consentement de l’utilisateur à ce sujet l'art. 6, parag. 1, point a du RGPD (consentement).

Finalité du traitement de données

L’utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de simplifier l’utilisation de sites web par les utilisateurs. Quelques fonctions de notre site internet ne peuvent pas être mises à disposition sans utiliser ces cookies. Pour ces fonctions, il est par exemple nécessaire que le navigateur puisse être reconnu même après avoir navigué sur un autre site.

Les données d’utilisation collectées par des cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateurs.

L’utilisation de cookies de préférence, de statistiques, ainsi que d’analyse et de marketing a pour objectif d’améliorer la qualité de notre site web et de ses contenus, et de vous soumettre des contenus et des offres personnalisés. Les cookies nous informent de la façon dont le site web est utilisé, nous permettant ainsi d’optimiser notre offre en permanence.

L’utilisation de cookies ne requérant pas obligatoirement le consentement peut également relever de notre intérêt légitime à traiter les données à caractère personnel en vertu de l’art. 6, parag. 1, point f.

Durée de conservation

Les cookies sont sauvegardés sur l’ordinateur de l’utilisateur qui les transmet à notre site. Les « cookies de session » sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce qu’une période de conservation déterminée soit écoulée ou que vous les supprimiez vous-même.

Vous trouverez les durées de conservation des divers cookies dans les informations détaillées de l’application intégrée.

Possibilité d’opposition et d’effacement

En tant qu’utilisateur, vous avez le plein contrôle sur l’utilisation de cookies. En modifiant les paramètres de l’application intégrée (Cookiebot) qui est activée lorsque vous consultez nos pages, vous pouvez désactiver ou limiter le transfert de cookies.

Vous pouvez par ailleurs désactiver ou limiter le transfert de cookies sur votre navigateur. Des cookies déjà sauvegardés peuvent ainsi être supprimés à tout moment.

De nombreuses applications de fournisseurs tiers utilisant des cookies offrent des fonctions de désactivation pour lesquelles des cookies de désactivation sont installés. Ces cookies d’opt-out ne peuvent pas être supprimés, afin que la désactivation reste active. Si vous avez supprimé tous les cookies dans le navigateur, vous devrez réinstaller le cookie de désactivation lors de votre prochaine visite sur notre site.

Si des cookies sont désactivés pour notre site web, il est possible que toutes les fonctions du site ne puissent plus être utilisées dans leur intégralité.

Les liens suivants vous permettent de contrôler les paramètres des cookies dans les navigateurs et de les adapter en fonction de vos préférences: